ALMAeuropa svarar på kritiken mot seriealbumet TILT

Att diskutera narkotika och alkoholmissbruk med yngre ungdomar är inte lätt. ALMAeuropa beviljades medel från Socialstyrelsen för att skapa ett roligt, tankeväckande och ungdomligt diskussionsmaterial, som efter en del överväganden fick serieform. ALMAeuropa bad några av Sveriges mest begåvade serietecknare att skapa serier på vårt tema och i samarbete med Galago gav vi ut seriealbumet TILT.

Serien ”Narkotisk nation” av Fabian Göranson kopplar ihop Bolivia med kokaintillverkning och ironiserar i satirens form över ett stort antal frågor.

Den bolivianska ambassaden i Stockholm och några personer från Latinamerikagrupperna har framfört klagomål eftersom de anser att serien innehåller osakliga och kränkande uttalanden om Bolivia och om dess president. Det är både intressant och välkommet att vårt seriealbum diskuteras och kritiseras. Det problematiska är att både ambassaden och personerna som har hört av sig från Latinamerikagrupperna vill att vi ska dra tillbaks seriealbumet - eftersom de inte tycker om att läsa seriealbumet vill de inte heller att någon annan ska få läsa det.

ALMAeuropa är en ideell organisation som huvudsakligen arbetar med barns rättigheter och hedersförtryck. Delar av vårt material och vår verksamhet, som i sin helhet finansieras med offentliga medel, har föranlett kritik och negativa reaktioner. Det är inte självklart att alla tycker att barn ska få växa upp som självständiga individer, att kvinnor ska få välja sin sexualitet och att barn, även mot sina föräldrars vilja, ska få tillgång till hela skolundervisningen.

Albumet TILT skapades inte för att kränka Bolivia genom Fabian Göransons strip ”Narkotisk nation”. På samma sätt som TILT inte skapades för att kränka Finland trots att en finsk alkoholist figurerar i en annan av albumets serier. Albumet TILT skapades för att starta diskussioner om alkohol och narkotika bland unga människor.

Kan faktafel förekomma i tecknade serier? Det kan det säkert. Söker man efter saklig information om Bolivia i en tecknad satir, så ser man kanske inte helt nyktert på saken. Vårt uppdrag är att skapa diskussion kring vissa frågor, det har vi lyckats med, om än från oväntat håll.

Författaren Lisa Appignanesi, som ALMAeuropa bjöd in till en paneldebatt 2007, ledde den engelska PEN-klubbens framgångsrika kampanj mot blasfemilagstiftning i England under parollen ”Free Expression is No Offence”. Hon brukar säga att i blandade samhällen som dem vi lever i idag är det omöjligt att inte ”såra” någon när vi diskuterar viktiga frågor. Den bolivianska ambassaden har protesterat mot TILT och några personer från Latinamerikagrupperna kräver att vi gör avbön, ber om ursäkt och drar tillbaks TILT. Att vilja förbjuda eller ta bort en bok som man inte själv gillar är en totalitär hållning som vi på ALMAeuropa aldrig kan stödja eller rätta oss efter.

ALMAeuropa kommer även i fortsättningen att bedriva verksamheter och skapa material som kan komma att såra, irritera eller uppröra några. Andra kan komma att glädjas, uppmuntras eller utmanas. Det är vår förhoppning och vår övertygelse att det vi gör bidrar till en rationell diskussion kring vår tids svåraste frågor.

 

ALMAeuropa

Eduardo Grutzky
Sannie Wedberg
Sanna Mohr
Cecilia Jarl-Åberg
Stefan Koch
Ahmet Benhur

 

Läs Fabian Göransons kommentar

 

Läs artikel om Tilt i tidningen ETC
http://www.etc.se/21994/seriekrig-mot-sverige/

 

Läs Mats Thorners kritik,
tidningen ETC

Läs Jessica Nilssons, Latinamerikagrupperna, kritik,
tidningen ETC

Läs artikel i DN,
http://www.dn.se/nyheter/varlden/valstand-och-frihet-hor-ihop-1.866948

 

Läs om Tilt i NWT,
http://nwt.se/kultur/tecknare_serier/article534129.ece

 

Läs kritik mot Tilt i NWT,

http://nwt.se/kultur/tecknare_serier/article538515.ece

Läs bloggkommentarer,
http://komikamagasin.se/blogg/670/fabian-goeransson-versus-evo-morales

 

För mer information kontakta Eduardo Grutzky tel. 070 555 19 93
eduardo@almaeuropa.org